Exemplos de uso de "apprendre par expérience" em francês

<>
Je parle par expérience. I speak from experience.
Il n'est pas possible d'enseigner quelque chose à l’homme - il ne peut que apprendre par lui-même. It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself.
Nous apprenons par expérience que les hommes n'apprennent jamais rien par expérience. We learn from experience that men never learn anything from experience.
Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte. Everyone must learn on their own in the end.
Nous apprenons beaucoup par expérience. We learn a lot from experience.
Je dois apprendre ce poème par cœur. I must learn this poem by heart.
Elle n'a pas eu de mal à apprendre le poème par coeur. She had no difficulty in learning the poem by heart.
Tout le monde doit apprendre les paroles par cœur. Everyone has to learn the words by heart.
Tout ce que tu dois faire, c'est apprendre cette phrase par cœur. All you have to do is to learn this sentence by heart.
Tout ce que vous devez faire, c'est apprendre cette phrase par cœur. All you have to do is to learn this sentence by heart.
Tu devras apprendre toutes ces dates par cœur. You'll have to learn all these dates by rote.
Vous devrez apprendre toutes ces dates par cœur. You'll have to learn all these dates by rote.
Ce que nous finîmes par apprendre, c'est que la viande avait été contaminée. What we ended up learning was that the meat had been contaminated.
Ils communiquent par gestes. They communicate with each other by gesture.
"Pourquoi avez-vous commencé à apprendre le piano ?" "Parce que je veux devenir professeur de musique." "Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
Cette expérience était un échec. That experiment was a failure.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
La professeur va commencer à apprendre l'anglais cette année. The teacher is going to start learning English this year.
Je n'oublierai jamais ma première expérience. I'll never forget my first experience.
Nos vies sont déterminées par notre environnement. Our lives are determined by our environment.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS