Exemples d'utilisation de "apprendre par la télévision" en français

<>
Il n'est pas possible d'enseigner quelque chose à l’homme - il ne peut que apprendre par lui-même. It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself.
Elle passa la tête par la fenêtre. She put her head out of the window.
Tom alluma la télévision. Tom turned on the TV.
Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte. Everyone must learn on their own in the end.
J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention. I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
Il regarde la télévision tous les jours. He watches TV every day.
Je pris la petite fille par la main. I took the little girl by the hand.
Hier soir, nous avons regardé la télévision. We watched TV last night.
Le toit a été endommagé par la tempête. The roof was damaged by the storm.
Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision. I'll do my homework after I watch television.
Mama ! Cette femme et cet homme se tiennent par la main, ce sont de très bons amis ! Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
Le Président s'est adressé à la nation à la télévision. The President spoke to the nation on TV.
L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer. Ireland and England are separated by the sea.
Nous avons vu une émission intéressante à la télévision hier. We saw an interesting program on television yesterday.
Il était agité par la nouvelle. He was agitated by the news.
Je regardais la télévision au lieu d'étudier. I watched television instead of studying.
J'enverrai ce livre par la poste. I'll send the book by mail.
Je regarde souvent la télévision avant le dîner. I usually watch television before supper.
J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris. I looked through the garage window; what I saw surprised me.
Il est passé à la télévision la nuit dernière. He appeared on TV last night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !