Exemples d'utilisation de "apprennent" en français avec la traduction "learn"

<>
En enseignant, les hommes apprennent. When teaching, men learn.
Les oiseaux apprennent à voler instinctivement. Birds learn to fly by instinct.
Les hommes apprennent de l'expérience. People learn from experience.
Les gens apprennent à partir de l'expérience. People learn from experience.
De leurs ennemis les sages apprennent bien des choses. From their enemies, wise men learn many things.
Certains bébés apprennent à nager avant même d'avoir un an. Some babies learn to swim even before they are one year old.
Dès le jeune âge, les enfants apprennent à ostraciser ceux qui ne sont pas comme eux. From a young age children learn to ostracise those who aren't like them.
Tous les enfants de la République Populaire de Chine apprennent l'alphabet latin pour la transcription phonétique du Hanyu pinyin. All children in the PRC learn the Roman alphabet for phonemic pinyin.
L'actrice apprend son texte. The actress is learning her lines.
L'actrice apprend son rôle. The actress is learning her part.
On apprend de ses erreurs. We learn by trial and error.
On apprend à tout âge. It is never too late to learn.
On vit et on apprend. You live and learn.
Tu vas apprendre l'anglais ? Are you going to learn English?
Elle va apprendre à conduire. She is going to learn how to drive.
Je veux apprendre le français. I want to learn French.
Apprendre l'anglais est pénible. Learning English is hard work.
Je veux apprendre l'anglais. I want to learn English.
Je dois apprendre le japonais. I must learn Japanese.
Je veux apprendre à nager. I want to learn how to swim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !