Exemples d'utilisation de "arbre à bride" en français

<>
On reconnaît un arbre à son fruit. A tree is known by its fruit.
À cheval donné on ne regarde pas la bride. Don't look a gift horse in the mouth.
J'ai abattu un arbre. I chopped a tree down.
Le film préféré de Marie est "Princess Bride". Mary's favorite movie is The Princess Bride.
Newton a vu une pomme tomber d'un arbre. Newton saw an apple fall off a tree.
On devrait juger un arbre d'après ses fruits. You should judge a tree by its fruits.
Les ramures du grand arbre surplombaient l'étang. The boughs of the large tree overhung the pond.
La lampe était suspendue à la branche d'un arbre. The lamp was suspended from the branch of a tree.
Il attacha le chien à un arbre. He tied the dog to a tree.
Cet arbre a plus d'un siècle. This tree is more than a century old.
Mon père était un arbre. My father was a tree.
Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première. The boy next door fell head first from a tree.
Merci d'être grimpé à cet arbre pour m'aider ! Thank you for climbing this tree to help me.
Un arbre tombé obstruait la rue. A fallen tree obstructed the road.
C'est un très grand arbre. This is a very tall tree.
Il a coupé un arbre dans le jardin. He cut down a tree in his garden.
Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ? If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?
Je me suis abrité sous un arbre pour éviter d'être mouillé. I stood under a tree to avoid getting wet.
J'attachai mon chien à un arbre dans le jardin. I tied my dog to a tree in the garden.
Une voiture est rentrée dans un arbre. The car ran into a tree.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger