Beispiele für die Verwendung von "arrêt d'urgence" im Französischen
Je m'aperçus que je m'étais endormi et que j'avais raté mon arrêt.
I noticed that I had slept past my station.
Elle appelait chez elle sans arrêt lors de la soirée d'hier.
Every now and then she called home during the party last night.
Le mot d'urgence "Mayday" vient de la phrase française, "Venez m'aider."
The emergency call "Mayday" comes from the French sentence, "Venez m'aider."
Nous avons utilisé des mesures d'urgence pour réanimer le patient victime d'un arrêt cardiaque.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
Il traîne sans arrêt devant la télé pendant des heures.
He zones out in front of the TV for hours on end.
Il faut d'urgence comprendre comment les changements climatiques affecteront nos vies.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Un Canadien de 19 ans a battu le record du monde le mois dernier pour un aller-retour sans arrêt à la nage à travers la Manche.
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
Il faut que le gouvernement local aide d'urgence les sans abri.
There is an urgent need for the local government to help the homeless.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung