Exemples d'utilisation de "arrêter position" en français

<>
Veuillez comprendre ma position. Please understand my position.
Tu dois arrêter de fumer. You must give up smoking.
Je comprends parfaitement ta position. I understand your position perfectly.
Que dis-tu de nous arrêter ? What do you say to calling it a day?
Je ne suis pas en position de m'intéresser à cela. I am in no position to do anything about it.
J'aimerais pouvoir arrêter de fumer. I wish I could give up smoking.
Lorsque je songe à notre position dans la compétition, à partir de maintenant je ne veux pas que nous perdions ne serait-ce qu'une fois ! When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
Je peux facilement arrêter le chocolat pour perdre du poids. I can easily give up chocolate to lose weight.
Tous les joueurs étaient en position. All the players were in position.
Je n'arrive pas à arrêter de penser à l'argent volé. I cannot stop thinking of the stolen money.
Après avoir dépensé tant d'argent pour des cadeaux de Noël, elle se trouva dans une position difficile. After having spent so much money on Christmas gifts, she found herself in a tough spot.
Tu ne peux pas arrêter. You can't give up.
Quelle est la meilleure position pour dormir  ? What's the best sleeping position?
Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos. He made a motion that we stop and rest awhile.
Je te prie de comprendre ma position. Please understand my position.
Nous devrions nous arrêter pour réfléchir de temps en temps. We should sometimes pause to think.
Je ne suis pas assez souple pour m'asseoir dans la position du lotus. I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
Vous devez arrêter d'ignorer les e-mails de Tom. You need to stop ignoring email messages from Tom.
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde. A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Tom devrait arrêter de faire cela. Tom ought to stop doing that.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !