Exemples d'utilisation de "arrêter regard" en français

<>
Elle n'avait qu'à user de son regard de chien battu pour que je sois son serviteur dévoué. She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.
Tu dois arrêter de fumer. You must give up smoking.
Je me suis arrêté et les ai fixés du regard. I stopped and gazed at them.
Que dis-tu de nous arrêter ? What do you say to calling it a day?
Je tombai amoureux d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
J'aimerais pouvoir arrêter de fumer. I wish I could give up smoking.
Ce fut l'amour au premier regard. It was love at first sight.
Je peux facilement arrêter le chocolat pour perdre du poids. I can easily give up chocolate to lose weight.
Je tombai amoureuse d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
Je n'arrive pas à arrêter de penser à l'argent volé. I cannot stop thinking of the stolen money.
Il est tombé amoureux d'elle au premier regard. He fell in love with her at first sight.
Tu ne peux pas arrêter. You can't give up.
Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré. She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes.
Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos. He made a motion that we stop and rest awhile.
Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
Nous devrions nous arrêter pour réfléchir de temps en temps. We should sometimes pause to think.
Où que l'on porte le regard, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser. Everywhere you look you can see young couples kissing.
Vous devez arrêter d'ignorer les e-mails de Tom. You need to stop ignoring email messages from Tom.
Elle détourna son regard. She turned her eyes away.
Tom devrait arrêter de faire cela. Tom ought to stop doing that.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !