Exemples d'utilisation de "arranger voyage" en français

<>
Je suis sûr que nous pouvons arranger ça. I'm sure we can work this out.
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
Je vais arranger ça. I'll fix it up all right.
Tu dois être fatigué après un si long voyage. You must be tired after such a long trip.
Je suis sûre que nous pouvons arranger ça. I'm sure we can work this out.
Il est encore parti en voyage. He set out on his travels again.
Pour ne rien arranger, il se mit à neiger. To make matters worse, it began snowing.
Je n'ai pas le temps ni l'argent à consacrer à un voyage. I can afford neither the time nor the money for a trip.
Ne pouvez-vous pas arranger les choses par le dialogue ? Can't you work things out through dialog?
La vie est souvent comparée à un voyage. Life is often compared to a journey.
Je suis sûre que nous pouvons arranger cela. I'm sure we can work this out.
George a calculé le coût du voyage. George calculated the cost of the trip.
J'ai fait arranger mon vélo par mon frère. I had my bicycle fixed by my brother.
Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ? How about asking her to join our trip abroad?
Je suis sûr que nous pouvons arranger cela. I'm sure we can work this out.
J'ai perdu mes chèques de voyage. I lost my travelers checks.
Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ? Can you make it so she can get on that TV program?
Qui a organisé ce voyage ? Who planned that trip?
Ne peux-tu pas arranger les choses par le dialogue ? Can't you work things out through dialog?
Je voyage seule. I'm travelling alone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !