Exemples d'utilisation de "as" en français avec la traduction "be"

<>
Tu as presque deviné juste. Your guess is almost right.
Tu as été mon amie. You were my friend.
Tu as été mon ami. You were my friend.
Tu as tendance à être oublieux. You are apt to be forgetful.
Ramène-le quand tu as fini. Bring it back when you are through.
Comme tu as de la chance ! How lucky you are!
Je suppose que tu as raison. I guess you are right.
tu as fait quoi aujourd'hui what were you doing today
En un sens, tu as raison. You are right in a way.
Tu as la confiance de tous. You are trusted by every one of us.
Dans ce cas, tu as raison. In that case, you are right.
Dis-moi où tu as été. Tell me where you've been.
Tu as encore fait des tiennes ! You've been up to mischief again!
J'allais partir quand tu as appelé. I was about to leave when you telephoned.
Tu as l'âme d'un poète. You are made to be a poet.
C'est là que tu as tort. This is where you're wrong.
Il m'apparaît que tu as raison. It appears to me that you are right.
Je pense que tu as vingt ans. I think that you are twenty years old.
Je devrais penser que tu as raison. I should think you are right.
Il est évident que tu as tort. It's clear that you are wrong.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !