Sentence examples of "assistant au juge arbitre" in French

<>
En parlant du professeur Smith, son assistant est dur d'oreille. Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
La question du libre arbitre est un problème épineux pour la religion. The question of free will is a prickly conundrum to religion.
Je ne voudrais pas être juge. I wouldn't want to be a judge.
Contactez mon assistant si vous avez quelque question que ce soit. Contact my assistant if you have any questions.
Un arbitre ne doit favoriser aucune des parties. A referee should not favor either side.
Le juge renversa la décision finale. The judge reversed the final decision.
Je suis professeur, ou plutôt assistant professeur pour être exact. I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
Un arbitre tatillon peut ruiner un combat. A fussy referee can ruin a bout.
Le juge prononça une peine de cinq ans de travaux forcés. The judge handed down a sentence of five years hard labor.
C'est un assistant en archéologie. He is an archeologist's assistant.
Ne juge pas un homme par ses habits. Don't judge a man by his clothes.
Je recherche un assistant. I am looking for an assistant.
Le divorce fut finalement prononcé au bureau du juge. The divorce was finalized this morning at the attorney's office.
Son assistant lui suggéra un changement de tactique. The aide suggested a change in tactics to him.
Dans cette affaire le juge ne fut pas juste. The judge in the case was not fair.
Nous désirons un assistant, préférablement quelqu'un d'expérience. We want an assistant, preferably someone with experience.
Le juge s'est démis de l'affaire pour cause de conflit d'intérêt. The judge recused himself from the case because of a conflict of interest.
Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier. My new assistant is eager to learn the ropes.
Un juge pareil devrait quitter son travail avant l'âge de la retraite. Such a judge should retire from his job before retirement age.
Au travail j'utilise l'agenda d'Outlook et je pense que je vais acheter un Assistant Personnel Numérique et les synchroniser. I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download