Exemples d'utilisation de "attachait" en français avec la traduction "attach"

<>
Tom attachait la ficelle au cerf-volant. Tom attached the string to the kite.
Il lui est très attaché. He is deeply attached to her.
Veuillez trouvez le fichier attaché Please see the attached file
Je suis attachée à elle. I am attached to her.
Il est très attaché à elle. He is deeply attached to her.
Une carte était attachée au cadeau. A card was attached to the gift.
Je suis très attaché à ma mère. I'm really attached to my mother.
Je suis toujours attaché à cette bicyclette. I am still attached to this bicycle.
Il a attaché une étiquette au sac. He attached a label to the bag.
Tom a attaché une ficelle au cerf-volant. Tom attached some twine to the kite.
Mary est très attachée à la petite fille. Mary is very attached to the little girl.
Un chauffeur est profondément attaché à son ancienne voiture. A driver is deeply attached to his old car.
Je suis profondément attaché aux vieux temples de Kyoto. I am deeply attached to old temples in Kyoto.
Une note était attachée au document avec un trombone. A note was attached to the document with a paper clip.
Tu attaches trop d'importance à ce qu'il dit. You attach too much importance to what he says.
Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille. I am very much attached to this old straw hat.
Ce chien est plus attaché à nous que ce chat. This dog is more attached to us than this cat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !