Ejemplos del uso de "attends avec impatience" en francés

<>
J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père. I'm looking forward to going hunting with my father.
J'attends cela avec impatience. I'm looking forward to it.
Nous attendons les prochaines vacances d'été avec impatience. We're longing for the summer vacation.
J'attends avec impatience de vous revoir. I'm looking forward to seeing you again.
J'attends de recevoir votre lettre avec impatience. I'm looking forward to getting your letter.
J’attends avec impatience de vos nouvelles. I look forward to hearing from you.
Je ne peux pas vous dire combien j'attendais votre visite avec impatience. I can't tell you how much I've been looking forward to your visit.
J'attends avec impatience le retour du printemps. I'm looking forward to the return of spring.
J'attends avec impatience de les voir ce printemps. I look forward to seeing them this spring.
J'attends avec impatience le jour où Mlle Cobb va revenir, je peux vous dire. I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
Je ne peux pas te dire combien j'attendais ta visite avec impatience. I can't tell you how much I've been looking forward to your visit.
J'attends la fête avec impatience. I'm looking forward to the party.
Elle attendait avec impatience de passer du temps avec lui. She was looking forward to spending time with him.
J'attends Noël avec impatience. I am looking forward to Christmas.
Nous attendons les vacances avec impatience. We are looking forward to the holidays.
Je vous attends déjà depuis quatorze heures. I've been waiting for you since two o'clock.
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.
Attends une seconde. Hold on a second.
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
Attends jusqu'à nouvel ordre. Wait until further notice.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.