Exemples d'utilisation de "au coin" en français

<>
L'hiver est au coin du bois. Winter is right around the corner.
Il vit juste au coin. He lives just around the corner.
Je vois la mort au coin du bois. I see death around the corner.
Tourne à gauche au coin suivant. Turn left at the next corner.
Au coin arriva un gros camion. 'Round the corner came a large truck.
Il tourna au coin. He turned the corner.
La boutique est au coin de la rue. The shop is on the corner of the street.
Le magasin au coin vend des fruits à très bon prix. The shop on the corner sells fruit at a very good price.
Il y avait avant un poste de police au coin de la rue. There used to be a post office on the corner.
L'hôtel de ville est juste au coin de la rue. The city hall is just around the corner.
Il a tourné au coin. He turned the corner.
Il y avait une librairie au coin. There used to be a bookstore on that corner.
La boulangerie est juste au coin. The bakery is around the corner.
Il se tenait au coin de la rue. He was standing at the street corner.
Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol. The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground.
Il était debout au coin de la rue. He was standing at the street corner.
Au coin, il y a une bedaine. Son propriétaire est juste derrière. Around the corner comes a paunch. The owner is right behind.
Autrefois il y avait un épicier au coin de la rue. There used to be a grocery store around the corner.
Tournez à droite au coin. Turn left at the corner.
Je l'aperçus tandis qu'il tournait au coin. I caught a glimpse of him as he turned the corner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !