Exemples d'utilisation de "au nez long" en français

<>
Elle m'a mise tellement en colère au téléphone que je lui ai raccroché au nez. She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
Il m'a claqué la porte au nez. He slammed the door right in my face.
Elle m'a tellement énervé au téléphone, que je lui ai raccroché au nez. She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
Il a un long nez. He has a long nose.
Elle portait un long et ample manteau. She wore a long, loose coat.
Elle se fait le nez. She's picking her nose.
Tu dois être fatigué après un si long voyage. You must be tired after such a long trip.
Pinocchio dit : "Maintenant mon nez va s'allonger". Pinocchio says: "Now my nose will grow."
Descendez le long de cette route jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche. Go down this road as far as the traffic light, and turn left.
Il m'a pété le nez ! He broke my nose!
Il somnolait tout du long. He dozed all the while.
Mes lunettes glissent constamment au bout de mon nez. My glasses keep slipping down my nose.
Le chemin zigzaguait le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Le doigt s'approche de l'extrémité du nez. The finger approaches the tip of the nose.
Suivit un long silence. There followed a long silence.
J'ai le nez qui coule. I have a runny nose.
Il reste un long chemin à parcourir. There's still a long way to go.
J'ai dormi le nez dans l'oreiller. I slept lying on my face.
Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais. Long practice enabled him to speak fluent English.
Tu parles du nez. You are talking through the nose.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !