Exemples d'utilisation de "au revoir" en français avec la traduction "goodbye"

<>
afficher
Au revoir et à demain. Goodbye till tomorrow.
Au revoir, à très bientôt ! Goodbye, see you very soon!
Au revoir et bonne chance. Goodbye and good luck.
Elle a dit "au revoir". She said goodbye.
Je veux dire au revoir. I want to say goodbye.
Elle sortit sans dire au revoir. She went out without saying goodbye.
Ne pars pas sans dire au revoir. Don't leave without saying goodbye.
Il partit sans même dire au revoir. He left without so much as saying goodbye.
Elle est sortie sans dire au revoir. She went out without saying goodbye.
Elle lui fit signe d'au revoir. She waved him goodbye.
Ne partez pas sans dire au revoir. Don't leave without saying goodbye.
Il est parti sans dire au revoir. He left without saying goodbye.
Au revoir. Je vous verrai à l'heure convenue. Goodbye, I'll see you at the time we agreed on.
J'ai juste laissé tomber de dire au revoir. I just dropped in to say goodbye.
Il a quitté la maison sans dire "au revoir". He left the house without so much as saying goodbye.
Je pleure toujours quand nous nous disons au revoir. I always cry when we say goodbye.
Va leur dire au revoir avant qu'ils partent. Go say goodbye to them before they leave.
Sans dire au revoir, il disparut dans la foule. Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
Comment as-tu pu sortir sans même dire au revoir ? How could you just walk out the door without saying goodbye?
Je pense qu'il est temps pour moi de dire au revoir. I think it's time for me to say goodbye.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger