Exemples d'utilisation de "aussi bien" en français

<>
Traductions: tous60 as well49 autres traductions11
Il nage aussi bien qu'un marteau. He can no more swim than a hammer can.
Tu le connais aussi bien que ça ? Do you know him that much?
Elle cuisine aussi bien que sa mère. She's as good a cook as her mother.
Celui-ci est aussi bien que celui-là. This one is as good as that one.
J'ignorais que tu pouvais aussi bien cuisiner. I did not know that you could cook so well.
On n'est jamais aussi bien que chez soi. Be it ever so humble, there's no place like home.
Le mien n'est pas aussi bien que le tien. Mine is not so good as yours.
Je les aime beaucoup, aussi bien l'un que l'autre. I like both of them very much.
Il y a des dangers qui menacent aussi bien les hommes que les femmes. There are dangers that threaten both men and women.
Comme la Chine est un pays en voie de développement, certains aspects ne sont pas aussi bien que les pays occidentaux. Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.
J'ai entendu qu'étudier le matin était plus efficace.Étudier une heure le matin est aussi bien que d'étudier trois heures le soir I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !