Exemples d'utilisation de "aussi vite que possible" en français

<>
Cours aussi vite que possible. Run as fast as you can.
Viens aussi vite que possible. Come as soon as possible.
Je viendrai ici aussi vite que possible. I'll come here as soon as possible.
Finissons ce travail aussi vite que possible. Let's finish this work as soon as possible.
Elle a couru aussi vite que possible. She ran as fast as possible.
J'en ai besoin aussi vite que possible. I need it ASAP.
Jeanne a pourchassé le cerf aussi vite que possible. Jane ran after the deer as fast as possible.
Je veux que cette photo soit développée aussi vite que possible. I want this photograph developed as soon as possible.
J'aimerais que cette voiture soit réparée aussi vite que possible. I would like to have this car repaired as soon as possible.
Aussi vite que tu coures, tu ne le rattraperas pas. No matter how fast you run, you won't catch up with him.
Il courut aussi vite que ses jambes purent le porter. He ran as fast as his legs could carry him.
Je ne peux pas courir aussi vite que toi. I can't run as fast as you.
Savez-vous nager aussi vite que lui ? Can you swim as fast as he can?
Il peut courir aussi vite que n'importe quel autre garçon. He can run as fast as any other boy.
Je suis incapable de marcher aussi vite que lui. I am unable to walk as fast as he can.
Je travaille aussi vite que je peux. I'm working as fast as I can.
Les recettes augmentent mais pas aussi vite que les coûts. Revenues are growing, but not as fast as costs.
Il court aussi vite que toi. He runs as fast as you.
Mary nage aussi vite que Jack. Mary swims as fast as Jack.
J'ai couru aussi vite que j'ai pu, mais j'ai quand même raté le bus. I ran as fast as I could, but I missed the bus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !