Exemples d'utilisation de "avait peur" en français

<>
afficher
Elle avait peur du chien. She was afraid of the dog.
Il avait peur que vous le descendiez. He was scared you would shoot him.
Elle avait peur de voyager seule. She was afraid to travel alone.
Il avait peur que vous lui tiriez dessus. He was scared you would shoot him.
Maman avait peur que je me salisse. Mother was afraid I would get dirty.
Il avait peur d'admettre qu'il ne savait pas. He was scared to admit that he didn't know.
Elle avait peur de faire un discours. She was afraid to make a speech.
Elle avait peur d'admettre qu'elle ne savait pas. She was scared to admit that she didn't know.
Jim avait peur d'un travail physique. Jim was afraid of physical labor.
La fille avait peur de sauter du toit. The girl was afraid to jump down from the roof.
La jeune fille avait peur de sauter du toit. The girl was afraid to jump down from the roof.
Il dit qu'il avait peur qu'il ne pleuve. He said that he was afraid it would be rainy.
Elle lui recommanda d'aller au poste de police mais il avait peur de le faire. She advised him to go to the police station, but he was afraid to.
Elle lui a recommandé d'aller au poste de police mais il avait peur de le faire. She advised him to go to the police station, but he was afraid to.
Andersen avait aussi peur des chiens. Andersen was afraid of dogs, too.
Nancy a peur des chiens. Nancy is afraid of dogs.
Merry a peur des chiens. Merry is scared of dogs.
Il commença à avoir peur. He began to feel afraid.
Nous avions peur de rater notre train. We were worried we might miss the train.
Il a peur de père. He is afraid of Father.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger