Exemples d'utilisation de "avant le lundi soir" en français
Je travaille un jour sur deux : le lundi, mercredi et vendredi.
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
Nous devons encore marcher dix miles avant le coucher du soleil.
We have another ten miles to walk before sunset.
Il avait l'habitude de faire une promenade chaque matin avant le petit-déjeuner.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
Combien de fois dois-je te dire de ne pas manger de sucreries juste avant le dîner ?
How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
À cette époque, je me faisais un point d'honneur d'effectuer une promenade avant le petit-déjeuner.
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
La réunion mensuelle du personnel ne se tient jamais le lundi.
The monthly staff meeting is never held on Monday.
Je jette toujours un oeil au journal avant le petit-déjeuner.
I always have a look at the newspaper before breakfast.
Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié.
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
Je dois rapporter mes livres à la bibliothèque avant le 25 janvier.
I've got to take my library books back before January 25th.
S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation avant le 10 mars.
Please reconfirm the reservation by March 10.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité