Exemples d'utilisation de "avec colère" en français

<>
Elle le regarda avec colère. She looked at him angrily.
Il secoua la tête avec colère. He gave an angry shake of his head.
Mon père me regarda avec colère. Father gave an angry look at me.
Elle l'a regardé avec colère. She looked at him angrily.
L'actrice déchira son contrat avec colère. The actress tore up her contract angrily.
Il la regarda avec colère. He looked at her angrily.
On dit, avec justesse, que le temps est le remède contre la colère. It is truly said that time is anger's medicine.
Elle est en colère avec moi. She is angry with me.
Karen est en colère avec moi. Karen is angry with me.
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.
Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue. I'm not angry at you, just very disappointed.
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
Pourquoi es-tu si en colère ? Why are you so angry?
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
Sais-tu pourquoi elle est tellement en colère ? Do you know why she's so angry?
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Êtes-vous en colère ? Are you angry?
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
M'eût-elle initialement dit la vérité, je ne serais pas en colère maintenant. Had she told me the truth in the first place, I wouldn't be angry now.
Il devient trop familier avec ma femme. He is getting far too familiar with my wife.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !