Exemples d'utilisation de "avec sang-froid" en français

<>
Les poissons sont des animaux à sang froid. Fish are cold-blooded animals.
Je commençai à perdre mon sang froid. I was beginning to lose my cool.
Les serpents sont des créatures à sang froid. Snakes are cold-blooded creatures.
Tu es en train de peindre ton cœur avec ton sang. You're painting your heart with your blood.
Il fait seulement 10 degrés dehors et il marche à l'extérieur avec un T-shirt. J'ai froid juste à le regarder. It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.
Il est de sang royal. He is of royal blood.
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.
Ce mur est très froid. This wall feels very cold.
Il a du sang bleu. He's a blue blood.
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
Il y a un besoin urgent de donneurs de sang. There is an urgent need for blood donors.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
Ce matin nous avons eu un froid rigoureux. We had a heavy frost this morning.
Le sang était écarlate. The blood was bright red.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid. These clothes are not appropriate for a cold winter day.
Bon sang ! J'ai perdu les clés de la voiture. My goodness! I have lost the car keys.
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
Il fait froid aujourd'hui. It's cold today.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !