Exemples d'utilisation de "avec violence" en français

<>
Je ne peux supporter sa violence plus longtemps. I can't put up with his violence any longer.
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.
La violence est la dernière extrémité de l'incompétence. Violence is the last refuge of incompetence.
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
Enfin les étudiants ont recouru à la violence. At last, the students resorted to violence.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
La situation se solda par la violence. The situation resulted in violence.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Elle a été victime de violence domestique. She was the victim of domestic violence.
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
Nous n'aimons pas la violence. We don't like violence.
Il devient trop familier avec ma femme. He is getting far too familiar with my wife.
Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution. Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
Qu'est-ce que ça a à voir avec nos problèmes actuels ? What does this have to do with our current problems?
Vos paroles sont une forme de violence. Your words are as good as violence.
Je suis d'accord avec lui dans une certaine mesure, mais pas entièrement. I agree with him to a certain extent, but not entirely.
La violence à l'école est un gros problème. School violence is a big problem.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
La violence persista durant deux semaines. The violence lasted for two weeks.
Je fus d'accord avec elle. I agreed with her.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger