Exemples d'utilisation de "avions" en français avec la traduction "have"
Traductions:
tous4143
have2020
be1713
get272
plane50
feel39
airplane18
hold9
own6
wear4
possess1
autres traductions11
Nous avions espéré que la pluie cesse avant midi.
We had hoped that the rain would stop before noon.
Si nous avions des ailes, pourrions-nous voler vers la Lune ?
If we had wings, could we fly to the moon?
Nous avions à peine commencé lorsqu'il se mit à pleuvoir.
We had hardly started when it began to rain.
Nous avions à peine attendu cinq minutes lorsque le bus est arrivé.
We had hardly waited for five minutes when the bus came.
Après l'examen, nous avons comparés les réponses que nous avions écrites.
After the exam we compared the answers we had written.
Et un instant démolit ce que nous avions bâti durant des années.
And in a moment we smashed up, what it had taken us years to build.
Les résultats de l'expérience ne furent pas tels que nous les avions espérés.
The results of the experiment were not as we had hoped.
En mangeant notre repas, nous parlâmes de ce que nous avions fait ce jour-là.
As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
En mangeant notre repas, nous discutâmes de ce que nous avions fait ce jour-là.
As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
C'était la meilleure mousse au chocolat que mes invités et moi avions mangée depuis longtemps.
It was the best chocolate mousse my guests and me had eaten in a long time.
En mangeant notre repas, nous avons parlé de ce que nous avions fait ce jour-là.
As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
En mangeant notre repas, nous avons discuté de ce que nous avions fait ce jour-là.
As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité