Exemples d'utilisation de "avis" en français avec la traduction "opinion"

<>
Je suis de ton avis. I am for your opinion.
Son avis est entièrement exact. His opinion is quite just.
Mon avis diffère du tien. My opinion is different from yours.
Tom veux savoir ton avis. Tom wants to know your opinion.
À mon avis, vous avez tort. In my opinion, you are wrong.
J'ai osé soutenir son avis. I dared to support his opinion.
À mon avis, tu te trompes. In my opinion, you are wrong.
À mon avis, il a raison. In my opinion, he is correct.
Son avis n'a pas été accepté. His opinion was not accepted.
Son avis n'a pas d'importance. His opinion doesn't count.
Je ne suis pas du même avis que toi. My opinion is different from yours.
Les avis sont partagés sur la question des taxes. Opinions are divided on the issue of taxes.
"A mon avis," dit le petit frère, "tu as tort". "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
Je ne peux pas être d'accord avec ton avis. I can't agree with your opinion.
À mon avis, ce sera difficile de résoudre ce problème. In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
À mon avis, il n'est pas apte au travail. In my opinion he is not fit for the work.
Comme il ne s'y connait pas, son avis est sans valeur. Since he is not an expert, his opinion is no account.
Nous ne trouvons guère de gens de bon sens, que ceux qui sont de notre avis. We find little common sense, but in those who share our opinion.
Mon médecin pense que c'est cancéreux, mais m'a dit que je pouvais prendre un deuxième avis. My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !