Exemples d'utilisation de "avoir besoin de lumières" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher. During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive.

C’est une vérité presque incontestable qu’un jeune homme possesseur d’une grande fortune doit avoir besoin d’une épouse. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

Les chats n'ont pas besoin de colliers. Cats don't need collars.

C’est une vérité universellement admise, qu’un célibataire en possession d’une fortune solide doit avoir besoin d’une femme. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

Les enfants ont besoin de jouer. Children need to play.

J'aurais besoin de faire quelques tests supplémentaires. I'll need to run some more tests.

On n'a pas besoin de travailler le dimanche. You don't have to work on Sundays.

J'ai besoin de plus de pouvoir. I need more power.

Tu as besoin de combien ? How many do you need?

As-tu besoin de ce livre ? Do you need this book?

Tu n'avais pas besoin de m'appeler. You need not have called me.

Je n'ai pas besoin de votre permission. I don't need your permission.

Tu n'as pas besoin de te lever. You don't need to stand up.

J'ai besoin de prendre une douche. I need to take a shower.

Je n'ai besoin de personne. I don't need anyone.

Pourquoi avez-vous besoin de cet argent ? What do you need the money for?

Tu n'avais pas besoin de m'appeler si tard dans la nuit. You need not have called me up so late at night.

J'ai besoin de caisses en carton pour empaqueter mes effets. I need some cardboard boxes to pack my possessions.

As-tu besoin de boire du vin ? Do you need to drink wine?

Point n'est besoin de nous dépêcher. There's no need to hurry.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger