Exemples d'utilisation de "avoir la gueule de bois" en français
Tom a beaucoup bu la nuit dernière et il a un peu la gueule de bois ce matin.
Tom drank a lot last night and is a bit hung over this morning.
Tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? J'ai une de ces gueule de bois ...
Could you lower your voice please? I'm really hung over.
J'aimerais avoir la sauce sur le côté, s'il vous plaît.
I'd like to have the sauce on the side, please.
Combien de bois une marmotte vomirait-elle si une marmotte pouvait jeter du bois ?
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Combien de bois une marmotte jetterait-elle si une marmotte pouvait jeter du bois ?
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Chaque vendredi soir ils allaient se bourrer la gueule.
Every Friday night they went and got liquored up.
Pour niquer une poupée gonflable, faut pas avoir la queue trop pointue.
In order to bang a blow-up doll, you shouldn't have too sharp a dick.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité