Exemples d'utilisation de "avoir mal au cœur" en français

<>
J'ai mal au cœur chaque fois que je vole. I get nauseous whenever I fly.
Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Vous m'avez touchée au cœur. You touched my heart.
Il a mal au crâne. He has a headache.
Je suis désolée de vous avoir mal compris. I'm sorry I misunderstood you.
Vous m'avez touché au cœur. You touched my heart.
J'ai mal au dos. My back hurts.
L'esprit devrait être un bon serviteur, mais c'est au cœur d'être le maître. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
J'ai mal au ventre. I have a stomachache.
Tu m'as touchée au cœur. You touched my heart.
J'ai très mal au bras, là où tu m'as frappée. I have a very sore arm where you hit me.
Tu m'as touché au cœur. You touched my heart.
J’ai mal au crâne. I have a headache.
J'ai très mal au bras, là où vous m'avez frappée. I have a very sore arm where you hit me.
Il s'est fait mal au doigt avec une aiguille. He hurt his finger with a needle.
J'ai mal au bras. My arm hurts.
J'ai très mal au bras, là où vous m'avez frappé. I have a very sore arm where you hit me.
Elle s'est fait mal au coude quand elle est tombée. She hurt her elbow when she fell down.
J'ai mal au pied. My foot is aching.
Il a eu mal au coeur ? He had nausea?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !