Exemples d'utilisation de "avoir peur bleue" en français
Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille.
He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear.
Autrefois, les gens avaient peur de l'avenir. Aujourd'hui c'est l'avenir qui doit avoir peur des gens.
People used to be afraid of the future. Today, it is future that should be afraid of people.
La vue de ma collection de grenouilles te ferait une peur bleue.
Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end.
Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
Elle commença à avoir peur lorsqu'elle remarqua l'homme qui la suivait.
She became scared when she noticed the man following her.
Il semble avoir peur d'être ridiculisé s'il commet une erreur.
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
Avoir peur, c'est mourir mille fois, c'est pire que la mort.
Fearing is dying a thousand times, it's worse than death.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
You must be worn out after working all day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité