Exemples d'utilisation de "avoir plein son sac" en français

<>
J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.
Son sac à main lui a été dérobé. She was robbed of her purse.
Elle serrait fermement les anses de son sac à main. She kept a tight rein on the purse strings.
Je n'ai rien pris de son sac. I did not take anything from his bag.
Elle mit la clé dans son sac. She put the key in her bag.
Il ferma la fermeture à glissière de son sac. He zipped his bag shut.
Ma sœur s'est fait voler son sac en rentrant chez elle hier soir. My sister was robbed of her bag on her way home last night.
Son sac était rempli d'eau. His bag was filled with water.
Elle se demanda où elle avait perdu son sac à main. She wondered where she had lost her purse.
Tout le monde pense que son sac est le plus lourd. Everyone thinks his sack the heaviest.
L'homme lui a volé son sac. The man robbed her bag.
Elle a rempli son sac de pommes. She filled her bag with apples.
Son sac était lourd, et pire encore, un de ses talons avait des ampoules. His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
Elle a mis la clé dans son sac. She put the key in her bag.
L'homme lui déroba son sac. The man robbed her bag.
Son sac est juste ici, donc il ne peut pas être déjà parti à l'école. His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
Son sac a été volé hier. His bag was stolen yesterday.
Il fourra le livre dans son sac. He stuck the book in his bag.
Elle était assez insouciante pour oublier son sac dans le bus. She was careless enough to leave her bag in the bus.
Incroyable, l'un des étudiants s'est levé et a montré ses fesses au doyen en plein milieu de son discours. Incredibly, one of the students stood up and mooned the dean right in the middle of his speech.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger