Exemples d'utilisation de "avoir rien à voir" en français
Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes.
I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps.
Étant donné que vous n'avez rien à voir avec cette affaire, vous ne devez pas vous faire de souci.
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
À ce que l'on raconte, il n'avait vraiment rien à voir avec ça.
The story goes that he really had nothing to do with it.
Je n'ai rien à voir avec l'accident, et je ne sais rien.
I have nothing to do with the accident, and I know nothing.
Comme il vit qu'il n'y avait plus rien à voir, il prit son vélo et rentra chez lui.
When he saw that there was nothing more to see, he took his bike and rode home.
On dit qu'en fait il n'avait rien à voir avec ça.
The story goes that he really had nothing to do with it.
Cette Rolex en or est une montre très coûteuse qui n'a rien à voir avec mon style de vie.
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité