Exemples d'utilisation de "avoir sale mine" en français

<>
J'ai eu par elle un morceau de mine pour mon porte-mine. I got a piece of lead for my mechanical pencil from her.
Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale. I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
Une encyclopédie est une mine d'informations. An encyclopedia is a mine of information.
La baignoire est sale. The bathtub is dirty.
Puis-je avoir un programme ? May I have a program?
Tom et Marie travaillaient dans une mine de charbon lorsqu'ils étaient enfants. Tom and Mary worked in a coal mine as children.
C'est une sale affaire. It's a messy situation.
Il a démenti avoir dit une telle chose. He denied having said such a thing.
Je ferai mine de coopérer. I'll play along.
Tom est dans un sale pétrin. Tom is in deep trouble.
Commencer, c'est avoir à moitié fini. [Horace] Well begun is half done.
Mon dictionnaire d'allemand est une mine de mots étranges et enchanteurs. My German dictionary is a treasure trove of strange and enchanting words.
Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale. They shone like stars in the dark, dirty building.
J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.
J'achète l'argent à un homme qui possède une mine. I buy my silver from a man who has a mine on his property.
Tu devrais nettoyer ta chambre qui est sale. You should clean your dirty room.
Il devrait avoir le droit de décider par lui-même. He should have the right to decide for himself.
Il a fait mine de me parler mais n'a rien dit. He made as if to speak to me but said nothing.
C'est un travail difficile et sale. It's a hard, dirty job.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger