Exemples d'utilisation de "avoir soif" en français

<>
Tu as soif, tu veux de l'eau ? You are thirsty, do you want water?
J'avais faim et soif. I was hungry and thirsty.
Vous n'avez pas soif You are not thirsty
Il avait très soif et demanda un peu d'eau. He was very thirsty and asked for some water.
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Il a dit qu'il avait faim, puis il a ajouté qu'il avait également soif. He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
Les requins sont réputés pour avoir soif de sang. Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
J'ai très soif. I'm very thirsty.
Puis-je avoir un programme ? May I have a program?
J'ai faim et soif. I'm hungry and thirsty.
Il a démenti avoir dit une telle chose. He denied having said such a thing.
Nous n'avions pas seulement faim, mais nous souffrions également de la soif. Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
Commencer, c'est avoir à moitié fini. [Horace] Well begun is half done.
J'ai soif. I'm thirsty.
J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.
Je bois de l'eau parce que j'ai soif. I'm drinking water because I'm thirsty.
Il devrait avoir le droit de décider par lui-même. He should have the right to decide for himself.
Il a faim et soif. He's hungry and thirsty.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Liars must have a good memory.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !