Exemples d'utilisation de "bâton blanc" en français

<>
Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris. It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Il frappa un ivrogne de son bâton. He beat on a drunken man with his stick.
La robe avait un joli contraste entre le rouge et le blanc. The dress has a beautiful contrast between red and white.
Le rat a été tué par Tom avec un bâton. The rat was killed by Tom with a stick.
Il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez. It's better to chill white wine before you serve.
Remuez la peinture avec un bâton ! Stir the paint with a stick.
J'aime le blanc de l'œuf. I like the white of an egg.
Il marchait un bâton à la main. He was walking with a stick in his hand.
C'est vraiment tout blanc. It's really snow white.
Remue la peinture avec un bâton ! Stir the paint with a stick.
Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu. The colors of the American flag are red, white and blue.
Enfonce-toi un bâton dans le cul. Shove a stick up your ass.
"Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc. "What's the matter?" asked the little white rabbit.
Il façonna une branche tombée en un bâton de marche. He fashioned a walking stick from a fallen branch.
"Est-ce vraiment là ton souhait ?", demanda le petit lapin blanc. "Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
La langue est un bon bâton. The tongue wounds more than a lance.
Il a tiré à blanc. He fired blanks.
Il frappa le chien avec un bâton. He beat the dog with a stick.
Certaines photos furent imprimées en noir et blanc. Some photos were printed in black and white.
Il tailla le bâton en une pointe acérée, à l'aide de son couteau de chasse. He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !