Exemples d'utilisation de "bûmes" en français avec la traduction "have"
Moi, le matin, je bois toujours deux tasses de café.
I always have two cups of coffee in the morning.
De nombreuses révolutions ont eu pour but d'abolir l'aristocratie.
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.
Nous avons fondé l'institut dans le but de faciliter la recherche.
We have established the institute with a view to facilitating the research.
J'ai seulement mangé une tartine et bu un café ce matin.
I only have toast and coffee in the morning.
Je dus boire le café à petites gorgées parce qu'il était trop chaud.
I had to sip the coffee because it was too hot.
Pendant que nous buvions le thé, il y a eu un tremblement de terre.
While we were having tea, there was an earthquake.
Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre.
I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.
J'ai un but, une tâche, disons le mot, une passion. Le métier d'écrire en est une violente et presque indestructible.
I have an object, a task, let me say the word, a passion. The profession of writing is a violent and almost indestructible passion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité