Exemples d'utilisation de "bagage" en français

<>
Traductions: tous36 luggage19 baggage17
Cet essai traite d'un bagage. This essay is about a piece of luggage.
Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ? Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
Je veux que l'on porte ce bagage immédiatement dans ma chambre. I want this luggage carried to my room at once.
Avez-vous d'autres bagages Do you have other luggage
Envoyez vos bagages en avance. Send your baggage in advance.
Mettez les bagages quelque part. Put the luggage somewhere.
Combien de bagages avez-vous ? How many pieces of baggage do you have?
Avez-vous encore d'autres bagages Do you have other luggage
Où devrais-je mettre mes bagages ? Where should I put my baggage?
Mes bagages sont dans le coffre. My luggage is in the boot.
Où puis-je récupérer mes bagages ? Where can I get my baggage?
Je ne trouve pas mes bagages. I can't find my luggage.
Laissez un porteur porter vos bagages. Let a porter carry your baggage.
Nous chargeâmes de nombreux bagages dans la voiture. We loaded a lot of luggage into the car.
Il m'a fait porter ses bagages. He made me carry his baggage.
Il a envoyé ses bagages à l'avance. He sent his luggage in advance.
Laissez-moi vous aider avec vos bagages. Let me help you with your baggage.
Je veux ces bagages dans ma chambre immédiatement. I want this luggage taken to my room at once.
Je veux savoir quand mes bagages arriveront. I want to know when my baggage is going to arrive.
Elle leur prêta main-forte avec leurs bagages. She lent them a hand with their luggage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !