Exemples d'utilisation de "bail à céder" en français

<>
Les jeunes gens sont propres à céder à la tentation. Young people are prone to fall into temptation.
Comment vas-tu ? Ça fait un bail que je ne t'ai pas vu ! How are you doing? I haven't seen you in ages!
La glace va céder sous ton poids. The ice will give under your weight.
Bah ! Ça fait un bail. Wow! It's been a long time.
Il n'avait pas l'intention de la laisser conduire, mais elle l'a tellement harcelé qu'il a fini par céder. He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.
Ça fait un bail... I haven't seen you for ages.
La glace va céder sous votre poids. The ice will give under your weight.
Ça fait un bail qu'on t'a pas vu. We haven't seen you in a while.
Il a fini par céder. At last he yielded.
Je préfèrerais plutôt mourir que céder. I would rather die than yield.
Il fut assez bon pour céder son siège au vieil homme. He was so kind as to give the old man his seat.
Tu ne dois pas céder à ces exigences. You must not give way to those demands.
Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat. Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !