Exemples d'utilisation de "bain de sang" en français

<>
Nous avons pris un bain de boue. We took a mud bath.
Il est de sang royal. He is of royal blood.
Comme il y a une sérieuse pénurie d'eau dans cette ville, nous devrions nous passer de bain de temps en temps. There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
Il y a un besoin urgent de donneurs de sang. There is an urgent need for blood donors.
Rincez souvent avec du bain de bouche. Please rinse often with mouth-wash.
J'aimerai faire une analyse de sang. I'd like to have my blood examined.
Il était faible en raison des pertes de sang. He was weak from the loss of blood.
Tom a perdu beaucoup de sang mais il ne s'est pas évanouit. Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.
L'ADN est extrait à partir d'un échantillon de sang. DNA is extracted from a blood sample.
Fais quelque chose à propos du flot de sang qui s'échappe de la blessure. Do something about the flow of blood from the wound.
Ils m'ont pris un échantillon de sang à l'hôpital. They took a sample of my blood at the hospital.
Le flux de sang est normalement constant et continu. The blood stream is usually constant and continuous.
Le docteur analysa l'échantillon de sang pour anémie. The doctor analyzed the blood sample for anemia.
C'est comme mettre Dracula en charge de la banque de sang. It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
Les résultats de la prise de sang sont normaux. The blood test is normal.
Il y a un besoin urgent de dons de sang. There is an urgent need for blood donations.
Les requins ont une mauvaise réputation à cause de leur nature assoiffée de sang. Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
Les requins sont réputés pour avoir soif de sang. Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Nous avons fait un don de sang pour aider l'enfant. We gave blood to help the child.
Le sol était couvert de sang. The floor was covered with blood.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !