Exemples d'utilisation de "balayage retardé" en français
Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige.
The train was delayed because of heavy snowfall.
Le vol 112 de A Airlines à destination de Tokyo sera retardé de 30 minutes.
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
J'ai expliqué à l'hôte que j'ai été retardé par un embouteillage.
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
À cause du mauvais temps, le départ de l'avion fut retardé de deux heures.
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
L'avion fut retardé de deux heures en raison du mauvais temps.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
Le pilote nous a expliqué pourquoi l’atterrissage était retardé.
The pilot explained to us why the landing was delayed.
En raison de la dégradation des conditions météorologiques, le départ fut retardé.
Due to the worsening weather, the departure was delayed.
Tom a retardé son mariage en raison d'un accident de voiture.
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
Une neige terrible a retardé le train de plusieurs heures.
Heavy snow delayed the train for several hours.
Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
Le mauvais temps a retardé le départ de l'avion de deux heures.
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité