Exemples d'utilisation de "beau - frère" en français

<>
Tom est le beau-frère de Marie. Tom is Mary's brother-in-law.
J'ai un nouveau parent : ma sœur s'est mariée, donc j'ai désormais un beau-frère. I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
«Eh bien, ton frère est vraiment beau !» «Et moi, je suis un cageot ?» "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
Ce pull bleu est très beau. This blue sweater is very pretty.
Mon frère est devenu prêtre. My brother has become a priest.
Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri. A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
C'est mon frère, pas mon père. He is my brother, not father.
Vous aurez beau étudier de toutes vos forces, vous n'arriverez pas à maîtriser l'anglais en un an ou deux. No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
À Pâques il fait rarement beau temps. It's rarely nice weather at Easter.
Permettez-moi de vous présenter mon frère, Tom. I'd like you to meet my brother, Tom.
Tout le monde est beau et gentil à tes yeux. All the world are good and agreeable in your eyes.
Son revenu annuel est plus important que celui de son frère. His annual income is larger than that his brother's.
Le temps peut être beau demain. It may possibly be fine tomorrow.
Connais-tu son frère aîné ? Do you know his older brother?
Il y faisait beau et frais. It was nice and cool there.
Je l'ai confondu avec son frère. I mistook him for his brother.
Être beau a aussi son revers. Being handsome also has its downside.
As-tu prêté le moindre argent à mon frère ? Did you lend any money to my brother?
Ce pont est encore plus beau vu du ciel. Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !