Exemples d'utilisation de "beaucoup mieux" en français
Tu te sentiras beaucoup mieux si tu prends ce médicament.
This medicine will make you feel much better.
Le dauphin et le dresseur communiquaient beaucoup mieux que nous ne nous y attendions.
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil.
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
Si tu ne fumes pas beaucoup, ce sera mieux. Si tu ne fumes pas, ce sera beaucoup mieux.
If you don't smoke much, it will be better. If you don't smoke, it will be much better.
Je me sens beaucoup mieux maintenant, mais je sais que Papa va vraiment être contrarié.
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
Si vous pouvez chaque jour penser positivement, ça vous aiderait beaucoup à vivre mieux.
If you could think positively every day, it would help you to live a lot better.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il.
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité