Exemples d'utilisation de "beaucoup mieux" en français avec la traduction "much better"

<>
Traductions: tous16 much better11 autres traductions5
Elle se sent beaucoup mieux. She's feeling much better.
Il se sent beaucoup mieux. He's feeling much better.
Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui. I'm feeling much better today.
Beaucoup mieux seul qu'avec des sots. Much better alone than with fools.
Il a l'air beaucoup mieux maintenant. He looks much better now.
Un chat peut voir beaucoup mieux la nuit. A cat can see much better at night.
Un bain brûlant me fit me sentir beaucoup mieux. A hot bath made me feel much better.
Tu te sentiras beaucoup mieux si tu prends ce médicament. This medicine will make you feel much better.
Le dauphin et le dresseur communiquaient beaucoup mieux que nous ne nous y attendions. The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil. Much better to be woken by the birds than by an alarm.
Si tu ne fumes pas beaucoup, ce sera mieux. Si tu ne fumes pas, ce sera beaucoup mieux. If you don't smoke much, it will be better. If you don't smoke, it will be much better.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !