Exemples d'utilisation de "belle vie" en français

<>
C'est la belle vie What a beautiful life
La vie est belle parce qu'elle ne correspond pas toujours à nos attentes ! Life is good because it does not always correspond to our expectations!
La vie est belle. Life is beautiful.
C'est une belle nuit pour aller danser. It's a great night to go dancing.
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
La femme est belle. The woman is beautiful.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Quand j’aurai une maison à moi, je serai malheureuse si je n’ai une belle bibliothèque. When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.
L'air et l'eau sont indispensables à la vie. Both air and water are indispensable for life.
Comme cette fleur est belle ! How beautiful this flower is!
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
La voiture est aussi belle qu'une neuve. The car looked good as new.
Les deux frères sont toujours en vie. Both of the brothers are still living.
Elle est dotée d'une belle écriture. She has good handwriting.
Ne confonds jamais l'art et la vie. Never confuse art with life.
Merci de m'avoir envoyé une belle lettre. Thank you for sending me a nice card.
Comment est la vie ? How's life?
Elle plus intelligente que Marie, mais moins belle. She is cleverer than Mary, but she is less beautiful than Mary.
Ta philosophie de la vie est différente de la mienne. Your philosophy of life is different than mine.
Elle était belle à son époque. She was beautiful in her time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !