Exemples d'utilisation de "bidon de peinture" en français

<>
Il était recouvert partout de peinture blanche. He was covered all over with white paint.
Il a couvert le mur de peinture. He coated the wall with paint.
Cette maison a besoin d'un coup de peinture. This house needs painting.
Le garçon a une tache de peinture sur sa chemise. The boy has a paint spot on his shirt.
Ce portail a besoin d'un coup de peinture. This gate needs painting.
Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupés est une excuse bidon. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Ne touche pas à la peinture fraîche. Don't touch the wet paint.
Le bidon ne contenait plus une goutte d'eau. The canteen had not a drop of water left.
Je vais en France pour étudier la peinture. I'm going to France to study painting.
Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupé est une excuse bidon. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Cette peinture de Rembrandt est une œuvre d'art. That painting by Rembrandt is a work of art.
Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupée est une excuse bidon. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Elle s'est mise à la peinture à l'huile. She has taken to painting in oils.
Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupées est une excuse bidon. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Elle a fait la peinture qui est accrochée au mur. She painted the picture which is on the wall.
Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupée est une excuse bidon. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'oeil, à l'oreille ou à l'esprit. David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupé est une excuse bidon. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Cette peinture est une copie. That painting is a copy.
C'est du bidon It's a fake
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger