Exemplos de uso de "bien à propos" em francês

<>
Personne ne le connaît très bien à part ses parents. Apart from his parents, no one knows him very well.
Beaucoup de poètes écrivent à propos des beautés de la nature. Many poets write about the beauties of nature.
Tout le monde est bien à la maison. All are well at home.
Tu ne trouves pas drôle le fait que le roi des caricatures a fait toute une histoire à propos de sa propre caricature ? You don't find it funny that the king of caricatures made such a big fuss over his own caricature?
Faites le bien à ceux qui vous haïssent. Do good to those who hate you.
Il se plaignit à elle à propos de la nourriture. He complained to her about the food.
Le citron a une saveur bien à lui. The lemon has a flavor all of its own.
Je sais que vous êtes probablement furieuse à propos de ce que j'ai dit hier. I know you're probably mad about what I said yesterday.
Veille bien à être ici au plus tard à cinq heures. Be sure to come here by five.
Nous sommes anxieux à propos de ta santé. We are anxious about your health.
Ma sœur tape bien à la machine. My sister is a good typist.
À propos de langues étrangères, parles-tu français ? Speaking about foreign languages, do you speak French?
Tu parles tellement doucement que je n'arrive pas très bien à entendre ce que tu dis. You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
À propos de qui parles-tu ? Who are you talking about?
Il passa son bien à son fils. He passed his property on to his son.
Il était encore furieux à propos de l'accident malgré les mots conciliants de sa femme. He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
Amuse-toi bien à la fête, John. Enjoy yourself at the party, John.
À propos de cette chose… Je ne sais vraiment pas. Concerning this matter... I really don’t know.
Fais du bien à un vilain, il te chie dans la main. Do good for a villain, he'll shit in your hand.
Barbara nous a régalé de ses incroyables anecdotes à propos de son voyage au Tibet. Barbara regaled us with amazing stories about her trip to Tibet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS