Exemples d'utilisation de "bien à vous" en français

<>
bien à vous kind regards
Personne ne le connaît très bien à part ses parents. Apart from his parents, no one knows him very well.
Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif. In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.
Tout le monde est bien à la maison. All are well at home.
C'était gentil à vous de m'aider. You were kind to help me.
Le citron a une saveur bien à lui. The lemon has a flavor all of its own.
Je n'ai rien à vous dire pour le moment. I have nothing to tell you for the moment.
Veille bien à être ici au plus tard à cinq heures. Be sure to come here by five.
Je serai à vous dans quelques minutes. I'll be with you in a few minutes.
Ma sœur tape bien à la machine. My sister is a good typist.
Arrivez-vous à vous rappeler le premier mot que vous avez appris en anglais ? Can you remember the first word you learned in English?
Tu parles tellement doucement que je n'arrive pas très bien à entendre ce que tu dis. You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
Comment arrivez-vous à vous concentrer ? How can you concentrate?
Il passa son bien à son fils. He passed his property on to his son.
Ce sac noir est-il à vous ? Is that black bag yours?
Amuse-toi bien à la fête, John. Enjoy yourself at the party, John.
Je n'arrive pas à vous suivre. I cannot follow you.
Fais du bien à un vilain, il te chie dans la main. Do good for a villain, he'll shit in your hand.
N'hésitez pas à vous servir dans le réfrigérateur, s'il vous plaît. Please feel free to have anything in the fridge.
Tu as fait du bien à ton serviteur, Yahvé, selon ta parole. You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !