Exemples d'utilisation de "billet doux" en français

<>
Le billet coûte cent euros. The ticket costs 100 euros.
Il est doux et noble de mourir pour la patrie. It is sweet and noble to die for one's country.
N'oublie pas le billet. Don't forget the ticket.
Je t'ai vue faire les yeux doux à M. Nagashima. I saw you making eyes at Mr Nagashima.
Elle a laissé son billet chez elle. She left her ticket at home.
J'aime que ce soit doux. I like that it is soft.
J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert. I had difficulty getting a ticket for the concert.
Cette année, l'hiver est doux, n'est-ce-pas ? C'est très agréable. This year, the winter is mild, isn't it? It's very nice.
Il a perdu son billet de cinéma. He lost his cinema ticket.
Il est gentil plutôt que doux. He is kind rather than gentle.
Il est plus heureux de trouver un homme ou une femme heureuse qu'un billet de cinq livres. A happy man or woman is a better thing to find than a five-pound note.
Dans son ensemble le climat du Japon est doux. As a whole the climate of Japan is mild.
Un billet pour la séance de dix-neuf heures s'il vous plait. Please give me a ticket for the seven o'clock show.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère. Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
As-tu acheté un billet aller-retour ? Did you buy a round trip ticket?
La rosée de l'aube s'évapore aux doux rayons de soleil. Dawn's dew evaporates in the mild sunbeams.
Ce billet te donne droit à un repas gratuit. This ticket entitles you to a free meal.
Les pétales de la rose sont très doux. Rose petals are very soft.
Il a acheté un billet pour Paris. He bought a ticket for Paris.
Le climat est doux dans ce pays. The climate is mild in this country.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !