Exemples d'utilisation de "blague" en français

<>
afficher
C'était juste une blague. It was nothing but a joke.
Ce n'était qu'une blague. I only meant it as a joke.
Ce n'est pas une blague. This is no joke.
Il a raconté une bonne blague. He told a good joke.
Cette blague n'est pas drôle. That joke isn't funny.
Je ne comprenais pas sa blague. I couldn't understand his joke.
C'est une blague entre nous. It's an inside joke.
J'ai ri à sa blague. I laughed at his joke.
Je ne comprends pas sa blague. I couldn't understand his joke.
C'était censé être une blague. This was meant as a joke.
C'est une blague d'initiés. It's an inside joke.
C'était juste une blague. Détendez-vous ! It was just a joke. Lighten up!
Il n'a pas saisi la blague. He didn't get the joke.
Sa blague m’a beaucoup fait rire. I had a good laugh at her joke.
Je n'ai pas compris la blague. I didn't get the joke.
Il n'a pas compris la blague. He could not see the joke.
Je l'ai dit comme une blague. I said it as a joke.
C'était juste une blague. Détends-toi ! It was just a joke. Lighten up!
Je n'arrivais pas à comprendre sa blague. I couldn't understand his joke.
Toute la classe a ri de sa blague. The whole class laughed at his joke.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger