Exemples d'utilisation de "blessa" en français

<>
afficher
Il se blessa lorsqu'il tomba. He hurt himself when he fell.
Il se blessa le genou en tombant. He hurt his knee when he fell.
Veuillez ne pas me blesser. Please don't hurt me.
Personne n'a été blessé. Nobody was injured.
Le temps blesse toutes les guérites. Time wounds all heels.
Tom a été blessé par ce que Mary a dit. Tom was offended by what Mary said.
Heureusement, personne ne fut blessé. Fortunately, no one was hurt.
Elle trouva un homme blessé. She found a man injured.
Il était blessé à l'épaule. He was wounded in the shoulder.
Elle ne voulait pas blesser quelqu'un en faisant cette remarque. She didn't mean to offend anyone with her remark.
Trop de lumière blesse les yeux. Too much light hurts the eye.
Il remplaça le joueur blessé. He substituted for the injured player.
Il a été blessé pendant la bataille. He was wounded in the fight.
Les personnes blessées blessent les autres. Hurt people hurt people.
Je fus blessé en skiant. I was injured while I was skiing.
Le soldat blessé pouvait à peine marcher. The wounded soldier could hardly walk.
Je ne comptais pas te blesser. I didn't mean to hurt you.
Transportez le blessé à l'hôpital. Carry the injured to the hospital.
Il a été blessé à la tête. He was wounded in the head.
Je ne voulais pas te blesser. I didn't mean to hurt you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger