Exemples d'utilisation de "bloc - moteur" en français

<>
Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion. Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.
Quasiment toutes les implémentations de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës. Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.
Le moteur s'est arrêté. The engine died.
Laisse tourner le moteur. Leave the engine running.
Le mécanicien assembla le moteur. The mechanic assembled the engine.
Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Please turn off your engine.
De la vapeur s'échappe du moteur. Steam is coming out of the engine.
Tom démarra le moteur. Tom started the engine.
Le problème est dans le moteur. The trouble lies in the engine.
Le moteur ne voulait pas démarrer. The engine would not start.
Coupe ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.
Ce vaisseau spatial est propulsé par un moteur ionique. This spacecraft is powered by ion thrusters.
Coupez votre moteur, je vous prie. Please turn off your engine.
Éteins ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.
Demain nous testerons le moteur. We are going to make a test of the engine tomorrow.
Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie. A steam engine transforms heat into power.
J'ai eu quelques problèmes avec mon moteur hier. I had some engine trouble yesterday.
Ce moteur fonctionne bien. This engine works well.
Il y a quelque chose qui ne va pas dans le moteur. Something is wrong with the engine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !