Exemples d'utilisation de "boîte à fumée" en français

<>
Mets la pince dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Mets les pinces dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Il y a quelques œufs dans la boîte. There are some eggs in the box.
De la fumée sortait de la cheminée. Smoke was rising from the chimney.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
Nous vîmes de la fumée au loin. We saw smoke in the distance.
Cette boîte doit être assez grande pour tous ces livres. This box must be large enough for all these books.
Tom ne supporte pas l'odeur de la fumée de cigarette. Tom can't stand the smell of cigarette smoke.
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. That box is too small to hold all these things.
La fumée montait par la cheminée. The smoke went upward through the chimney.
La boîte est cassée. The box is broken.
Je n'aime pas inhaler la fumée de quelqu'un pendant que je travaille. I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.
La cheminée crache de la fumée noire. The chimney is belching black smoke.
Le policier souleva la boîte avec précaution. The policeman lifted the box carefully.
La pièce était si pleine de fumée que je pouvais à peine respirer. The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
Cette boîte servira à quelque chose. This box will do for something.
Papa peut faire plusieurs ronds de fumée. Dad can blow many smoke rings.
Il écrasa la boîte. He crushed the box.
Notre projet s'est planté et est parti en fumée. Our project crashed and burned.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !